High-yielding EM currencies and those exposed to commodities such as the South African rand and Mexican peso have underperformed since the dollar started rebounding last week, and that trend has the potential to continue, according to Lee Hardman.